Puisi Malam Bahasa Inggris

Puisi Malam Bahasa Inggris

Bintang bintang dibumiberkeliarannamun istimewanyadirimulah yang istimewakau bintangkukau penerangkukau lah penghias malam kuku cinta pada mujangan sampai kitaputus karena cintaku benar tulus:)terjemahkan puisi ini dalam bahasa inggris!​

Daftar Isi

1. Bintang bintang dibumiberkeliarannamun istimewanyadirimulah yang istimewakau bintangkukau penerangkukau lah penghias malam kuku cinta pada mujangan sampai kitaputus karena cintaku benar tulus:)terjemahkan puisi ini dalam bahasa inggris!​


Jawaban:

stars on earth

wandering

but something special

you're the one that's special

you're my star

you are my light

You are my solace

i love u

don't let us

broke up because my love was sincare

maaf yaa kalo misal ada kalimat yg kurang pas

Jawaban:

1.the stars on the earth roam but your special privilege

2.you are my star

you are my light

you are my night decorator

i love you

3lest we break up because my love is sincere


2. Salam sebelumnya.., bisa dibantu, menerjemahkan cerita saya ke bahasa inggris dalam bentuk past tense...?Pada waktu dimasa SMA saya bersama teman-teman melakukan bazar angkatan, sebelum melakukan bazar kami sebelumnya membentuk struktur keanggotaan yang terdiri dari ketua, bendahara, anggota .acara pada malam itu dilakukan di meriahkan oleh penampilan akustik ,puisi dan sambutan lainnya, sampai selesainya acara tersebut kami bersama teman teman merasa sangat bangga atas acara yang tidak kami sangkah dapat semeriah itu, karna begitu sangat bermakna untuk kami dalam satu angkatan karna dilakukan pula pada akhir-akhir masa SMA.


When me was in senior high school. me and my friends do bazar force. before the bazaar, we established a membership structure consisting of a chairman, treasurer and members. show at night was done enlivened by the appearance of acoustic, poetry and greeting the other, until the completion of the event we are with friends to feel very proud of the show that we have not thought be as vibrant as it was, because so very meaningful to us in one batch because to do well on late senior high school

3. plisss jawabBuatlah kalimat pasif dari kalimat dibawah ini:1. Puisi saya di dihargai oleh guru bahasa Indonesia ku.2. Sepiring nasi goreng disajikan ibuku setiap pagi hari3. Saya diberi hadiah oleh ortu ku setiap hari ulangtahun ku4. Tikus itu dimakan kucing setiap malam5. Ruang kelas 9I di sapu oleh beberapa anak laki-laki setiap harinya 6. Bahasa Indonesia digunakan oleh bangsa2 Asia tenggara.7. Bunga2 di taman di siram saudaraku setiap pagi hari .8. Laskar pelangi dinobatkan sebagai film terbaik di Indonesia.(tlng soal 1-8 dibuat kalimat pasif di jadikan b. Inggris )​


Jawaban:

My poem was valued by my Indonesian language teacher.Fried rice is served by my mother every morning.I was given a gift by my parents on my birthday.The mouse was eaten by the cat every night.Classroom 9I was swept by some boys every day.Indonesian is used by the Southeast Asian nations.The flowers in the garden are watered by my sibling every morning.Laskar Pelangi was proclaimed as the best film in Indonesia.

Penjelasan:


4. Ubahlah kalimat tidak baku ini menjadi kalimat baku , jawab nya yang serius ya… 1. Apa Anda kuliah hari ini ? 2. Apa Anda sudah mengerjakan tugas ? 3. Anda harus lampirkan surat keterangan berkelakuan baik pada surat permohonan 4. Akan dia kirimkan surat itu 5. Atas bantuan saudara saya ucapkan banyak terima kasih. 6. Anaknya Pak Adi yang tua sendiri namanya Iwan 7. Apakah kalian senang ? 8. Angin berhembus dari arah timur 9. Atas perhatiannya kami haturkan terima kasih 10. Akibat penebangan hutan yang semena-mena, kini sering terjadi banjir 11. Ayah dari teman adik saya berasal dari Sumatera 12. Anwar telah katakan 13. Bajunya kebesaran 14. Bank dunia bantu negara berkembang 15. Buku ini ditulis oleh saya 16. Bagian agen-agen 17. Bagi mereka yang akan ikut rekreasi harap segera daftar namanya di panitia 18. Bagi yang tidak berkepentingan di larang masuk 19. Berhubung bapak pimpinan tidak hadir, rapat akan ditunda 20. Banyak para wartawan 21. Bapak sudah pulang ke rumah 22. Baca kitab itu sampai selesai 23. Bersama surat ini saya beritahukan keadaan saya sakit 24. Berdasarkan data tersebut menunjukkan dia terlibat 25. Bukunya Ridwan rusak 26. Buku itu adalah merupakan hasil karyanya terbaik 27. Bilang saja sama dia 28. Bilang dahulu sama saya punya bini. 29. Candra menang dalam pertandingan itu 30. Di jaman dulu orang belum mengenal tulisan 31. Dimana letak Gunung Bromo itu ? 32. Dia punya mobil sudah dijual 33. Di daerah Tawangmangu menghasilkan bunga-bungaan 34. Dia merupakan satu-satunya tempat kami mengadukan nasib 35. Dia pulang sendirian tadi 36. Duduklah yang tenang 37. Di seluruh jalan-jalan raya banyak pohon hijau 38. Di lapangan industri sangat memerlukan tenaga ahli 39. Guru mengajar nyanyi murid-muridnya 40. Gubernur menugaskan walikota untuk menyelesaikan masalah itu. 41. Ia sedang ke luar negeri 42. Ia adalah siswa yang rajin 43. Ia sayang sekali dengan orang itu 44. Ia ditugaskan mengurus konsumsi 45. Ia barusan datang 46. Ia datang di malam hari 47. Ia sudah dikasih tahu 48. Ia tidak menyanyi, melainkan mengaji 49. Ia bukan dokter, tetapi kondektur 50. Ia kuat sendiri di kampungnya 51. Ia malu diketawai teman-temannya 52. Ia akan ke luar ngeri minggu depan 53. Jarot tidak percaya kepada saya, saya dianggapnya akan menipu 54. Jangan boleh dia pergi 55. Kita menanti hubungan dengan luar negeri 56. Kepada segenap hadirin diminta berdiri sejenak 57. Ketua dipersilahkan menuju mimbar 58. Kabar tentang nenek sakit saya sudah sampaikan 59. Kemarin ayah dari Manila 60. Kami menghaturkan terima kasih atas kehadirannya. 61. Kumpulan benda-benda 62. Kami akan kirimkan pesanan Saudara 63. Kakak membisikkan adik supaya hati-hati 64. Ledeng mengalir terus 65. …. megharap akan belas kasihan 66. Mengenai hal itu saya akan terangkan besok 67. Mereka sedang membahas tentang hal usul itu 68. Meskipun hari hujan, tetapi ia pergi juga hadir rapat 69. Mereka mendiskusikan tentang bayi tabung 70. Mereka berdiskusi masalah AIDS 71. Menikmati puisi biasanya lebih mudah dari pada memahaminya 72. Mereka-mereka itulah yang selalu melanggar peraturan 73. Mereka duduk saling berhadap-hadapan 74. ….. menghadapi musim penghujan yang akan datang… 75. Mematuhi pada peraturan 76. Memperindah pagar dengan menanami bunga 77. ….. menjabat sebagai bendahara 78. …..membicarakan mengenai kredit macet 79. ….. mendapat sambutan dari para penonton 80. Nagapai kamu membelanya ? 81. Pengunjungnya sangat banyak sekali 82. Pertemuan ini sudah dimulai sejak jam 10.00 tadi 83. Perlu saya jelaskan di sini, bahwa masalah itu tidak benar 84. Perumnas bangun beberapa rumah-murah 85. Papan pengumuman itu hendaklah dibuat bersih 86. Presiden menghadiahkan gubernur bintang jasa 87. Presiden menghadiahi bintang jasa kepadanya 88. Pencuri itu berhasil ditangkap polisi 89. Pertandingan itu akan berlangsung antara Regu Kamerun melawan Regu Argentina 90. Pertandingan antara Regu Belgia melawan Regu Belanda berlangsung sangat seru 91. Pada umumnya orang menganggap bahwa bahasa Inggris itu sukar 92. Para tamu dipersilahkan masuk 93. Pada hari kemerdekaan selalu mengadakan upacara kenaikan bendera 94. Pembangunan jembatan tol seluruhnya dibiayai oleh pinjaman dari luar negeri 95. Para guru-guru semuanya baik sama Fatimah 96. Rawatlah dirinya seperti merawat dirimu sendiri 97. Restoran itu dijual dengan harga Rp 15.000.000,- 98. Sepanjang pengetahuan saya 99. Saya tidak tahu kalau hari ini libur 100. Surat saudara saya sudah baca 101. Saya sudah berulang kali menerima surat Saudara 102. Sebelum mulai mengarang terlebih dahulu tentukan tema karangan! 103. Sampai jumpa di lain kesempatan 104. Sebelum dan sesudahnya saya sampaikan terima kasih 105. Tidak sedikit orang-orang yang tinggal di sini 106. Untuk menyingkat waktu acara segera akan dimulai 107. Untuk sementara waktu ia tinggal di sini 108. Uangnya ada di saya 109. Waktu kami persilahkan 110. “Wah, Andi bajunya baru!”


1. Apakah anda kuliah hari ini?
2. Sudahkah anda mengerjakan tugas?
3. Anda harus nelampirkan surat keterangan kelakuan baik dalam surat permohonan anda.
4. Dia akan mengirimkan surat itu
5. Atas bantuan saudara saya mengucapkan terima kasih.
6. Anak tertua Pak Adi bernama Iwan
7. Apakah kalian senang?
8. Angin bertiup dari arah timur
9. Atas perhatiannya kami disampaikan terima kasih
10. Akibat penebangan hutan yang tidak tebang pilih, akhirnya saat ini sering terjadi banjir
11. Ayah dari teman adik saya berasal dari Sumatera
12. Anwar telah mengatakan
13. Bajunya terlalu besar
14. Bank dunia membantu negara berkembang
15. Buku ini ditulis oleh saya
16. Bagian agen-agen
17. Bagi mereka yang akan ikut rekreasi diharap segera mendaftarkan namanya pada panitia
18. Bagi yang tidak berkepentingan dilarang masuk
19. Berhubung bapak pimpinan tidak hadir, maka rapat akan ditunda
20. Banyak wartawan
21. Bapak sudah pulang ke rumah
22. Membaca kitab itu sampai selesai
23. Bersama surat ini saya ingin memberitahukan bahwa keadaan saya kurang sehat
24. Data tersebut menunjukkan bahwa dia terlibat
25. Bukunya Ridwan rusak


5. Bacalah kutipan puisi berikut dengan seksama! Bila kekasihmu ibarat samudera Sempit lautan teduh Tempatku mandi, mencuci lumut pada diri Tempatku berlayar, menebar pukat dan melempar sauh Lokan-lokan, mutiara dan kembang laut semua bagiku Kalau aku ikut ujian lalu ditanya tentang pahlawan Namun, ibu, yang kusebut paling dahulu Engkau ibu dan aku anak mu Majas yang terdapat pada kata bergaris bawah dalam kutipan puisi di atas adalah ….(2 Points) a.Metafora b.personifikasi c.simile d.paralelisme e.tautology 15 Bacalah teks berikut dengan seksama Setelah bekerja arman berjanji akan membuatkan rumah untuk ibu nya. Namun sebelum janji Arman itu terwujud, ibunya telah meninggal dunia. Seminggu setelah kematian ibunya,Arman ditipu oleh teman bisnisnya hingga mengalami kerugian. Namun Arman seperti sudah jatuh tertimpa tangga. Makna peribahasa yang terdapat dalam teks tersebut adalah....(2 Points) a.Hal yang sudah di janjikan ditarik kembali b.Terkena tertipu oleh teman kepercayaan nya c.Mengalami kesedihan yang berkepanjangan d.Menemui kemalangan berturut-turut e.Melakukan perkerjaan yang tiada guna 16 Bacalah kutipan novel berikut dengan seksama! Adzan dari meunasan terdengar syahdu. Bersahutan satu sama lain. Menggetarkan langit-langit Lhok Nga yang masih gelap. Jangan salah gelap-gelap begini kehidupan sudah mulai. Remaja tanggung sudah menguap menahan kantuk mengambil wudhu. Anak lelaki bergegas menjamah sarung dan kopyah. Anak gadis menjumput lipatan mukena putihdari ats meja. Bapak-bapak membuka pintu rumah menuju menusah . ibu-ibu membimbing anak kecilnya bangun shalat berjamaah. (hafalan shalat delisa, Tere Liye, dengan perubahan) Latar tempat dan waktu dlam kutipan novel diatas adalah....(2 Points) a.Masjid,malam hari b.Rumah ,waktu shubuh c.Pintu rumah,dini hari d.Dalam kamar,pagi hari e.Tempat wudhu, menjelang sholat 17 Bacalah teks anekdot berikut dengan seksama! Ojek : Pak suti ya, saya ojek yang bapak pesan melalui aplikasi hape Penumpang : Oya, saya suti yang pesan ojek. Saya mau pergi kepasar kota gede Ojek : Iya pak, saya siap mengantar bapak ( Tiga puluh menit kemudian mereka sampai di pasar Kotagede) Sudah sampai Pak Penumpang : Oke, Terimakasih. Biayanya berapa? Ojek : Semuanya Rp.30.000 Pak. Penumpang : Ini saya bayar Rp. 15.000 Ojek : Lho kook Rp.15.000? ini masih kurang pak. Penumpang : Tadi montor nya dinaiki berdua jadi saya ya bayarnya setengah aja, yang setengah kamu Interprestasi teks anekdot tersebut adalah penumpang ojek merupakan manusia .....(2 Points) a.Cerdas dan berpendidikan tinggi b.Lucu yang mudah bergaul c.Kikir yang ingin menang sendiri d.miskin sehingga naik ojek e.Lamak yang menghalalkan segala cara 18 Bacalah kutipan novel berikut dengan seksama! Zamzani sendiri pernah melihat kamus yang hebat di pedagang buku bekas kaki lima di Tanjong pandan. Kamus itu adalah Kamus bahasa inggris satu miliar kata. Sejak melihat kamus itu dan mengenang keinginan putrinya,membeli kamus telah menjadi impian Zamzani dari hari ke hari ia bekerja lebih keras diladang tambang dan menambah penghasilan penghasilan dengan berjualan air nira .setiap ada pertunjukan orkes melayu. Hari sabtu ia kelaut mencari kerang untuk dijual dipasar ikan. hari munggu ia berjualan tebu yang ditusuk dengan lidi. Setelah berbulan-bulan seperti itu dan memfokuskan pikiranya hanya untuk membeli kamus nahasa inggris untuk anak nya ,akhirnya Zamzani punya uang lebih ( padang bulan Andrea Hirata) Amanat yang terdapat pada kutipan novel tersebut adalah...(2 Points) a.Perlu perjuangan dan kerja keras untuk mewujudkan keinginan b.Pikiran harus selalu fokus agar perkerjaan cepat selesai c.Banyak cara untuk mendapatkan tambahan penghasilan d.Keinginan yang kuat akan menghilangakan rasa lelah e.Ilmu pengetahuan sangat diperlukan dalam kehidupan


Jawaban:

a.Metafora

15. d.Menemui kemalangan berturut-turut

b.Rumah ,waktu shubuh

c.Kikir yang ingin menang sendiri

a.Perlu perjuangan dan kerja keras untuk mewujudkan keinginan


6. tolong terjemahkan ke bahasa inggris ya:9. saya sudah melihat foto yang anda kirimkan 10. tadi siang saya mengirim surat kepada ayuk11. kemarin malam hujan turun dengan deras12. saya mengikuti upacara bendera senin lalu13. saya mengendarai sepeda motor kesekolah tadi pagi14. tadi siang saya menemukan uang di tengah jalan15. tahun lalu saya membuat lukisan untuk dilombakan16. saya menemui teman - teman saya di taman tadi siang17.saya sudah membayar tagihan listrik18. saya sudah menulis puisi untuk tugas bahasa indonesia19. ibu saya membeli bahan bahan memasak di pasar tadi pagi20. teman saya sudah selesai menyanyi di lomba itu


9. . I've seen the photos you submit10. last day I sent a letter to ayuk12. I followed the flag ceremony last Monday
13. I drive a motorbike this morning to school14. the last day I found the money in the middle of the road15. last year I made a painting for the contested16. I meet my friends at the garden last day17. I already pay my electric bill18. I have been writing poetry for English19. my mother buy a cooking ingredient in the market this morning20. my friend had already finished that contest singing9. i;ve seen pictures that you send
10. this afternoon i sent a letter to ayuk
11. last night the rain poured down
12. i followed a flag ceremony last monday
13. i rode my motorcycle to  the school this morning
14. this afternoon i found money at the middle of the road
15. last year i made a painting for the contested
16. i met my friends at the park this morning
17. i already paying utility bills
18. i've been writing poetry for the indonesian task
19.my mom bought the cooking ingredients at the market this morning
20. my friends had finished singing in the race
maaf kalo salah

7. TOLONG TERJEMAHIN PUISI INI DONG KE BAHASA INGGRIS. KALAU BISA JANGAN PAKE GOOGLE TRANSLATE Panasnya mentari yang menghangatkan hati Keringat menyeruak seperti deburan ombak Mengusir dinginnya kesepian malam tadi Pantai yang penuh dengan pasir kenangan bahagia Sebagai gerbang menuju kehidupan Daku tak tahu apakah kau masih seperti dulu Sudah lama tidak bercengkrama denganmu Rindu dengan hembusan anginmu yang menyejukan kesedihan Karang yang berdiri dengan kokoh menahan ombak Lukisan langit biru yang tercermin di atas hamparan laut Namun sekarang plastik terkubur di pasirmu yang halus Karang yang hancur terbentur kapal kapal nelayan Biru yang berubah kehitaman Abrasi menghantuimu setiap saat Setidaknya kau butuh hutan bakau untuk melindungimu Tangan manusia jahillah yang menjadi mimpi burukmu Aku harap tuhan selalu melindungi dan menjaga keindahanmu


The heat of the sun warms the heart

Sweat bursts like the waves

Evicted the cold lonely last night

The beach is full of happy memories

As a gateway to life

I don't know if you are still like before

It's not been a long time to chat with you

Missing with your soothing gusts of wind

Corals that stand firmly hold the waves

Painting of the blue sky reflected on the sea

But now plastic is buried in your fine sand

Corals that have been hit by fishing boats

Blue that turns black

Abrasion haunts you all the time

At least you need a mangrove forest to protect you

The human hand is the one who becomes your nightmare

I hope God always protects and safeguards your beautythe hotest sun which warm the heart

Video Terkait

Kategori b_inggris